✍️ 田冬冬 , 姚家园  •  📅 2026-01-19

贡献指南

欢迎 GMT 中文用户参与到 GMT 中文手册的维护与更新中。

维护与更新

文档的维护与更新主要包括几个方面：

  • 修正错别字、语句不通等

  • 修正文档中的错误或不清晰的描述

  • 修正 reStructuredText 文件语法错误导致的显示问题

  • 调整章节结构，使文档条理更清晰

  • 翻译、整理更多模块的文档

  • 增加示例与入门教程

可以通过如下两种方式参与文档的维护与更新：

  1. 在 GitHub 上的文档源码仓库下提交 Issue

  2. 修改文档源码并提交 Pull Request （不熟悉 Pull Request 的读者可以参考 Pull Request 流程）

文档风格

文件风格

  1. 所有教程均采用 reStructuredText 语言编写，可参考 reStructuredText Cheatsheet 学习其常用语法。

  2. reStructuredText 文档的一级标题、二级标题和三级标题，分别用 =、- 和 ^ 符号标识

  3. 所有 Bash 命令前应加上 Shell 提示符 $ 以表示该命令为 Shell 命令

  4. 中文字符与英文字符和数字之间应加上空格，如 中文 ABC 中文 而非 中文ABC中文， 中文 123 中文 而非 中文123中文

  5. 标点符号采用全角，如 ，、。、：、、、？ 等。 标点符号与中文字符、英文字符以及数字之间不需加空格。

  6. 使用 UTF8 编码和 Linux 换行符

  7. 图片应在保证清晰度的前提下尽可能小

文件命名

每个源文件都会被转换成一个单独的网页。因而，确定文件名时应慎重，一旦确定，尽量不要再改动。 由于 Windows 不区分文件名大小写，故而 option-B.rst 和 option-b.rst 在 Windows 下会出现冲突。我们使用的文件的命名规则是：

  • 文件名一律采用小写字母

  • 文件名应尽量使用单词全称，避免使用各种形式的简写

  • 若文件名中含多个单词，应使用连字符 (hyphen) - 连接

示例风格

  • 示例脚本尽量使用 Bash，非必须请勿使用 Perl、Python 等

  • 所有脚本均使用 GMT 现代模式语法

  • 所有脚本无须指定绘图格式。构建工具会自动生成 PNG 和 PDF 格式的图片，以及低分辨率的缩略图，供网页版和 PDF 版使用

  • 所有脚本以 gmt end show 结尾

  • 示例中加入必要的注释，用于说明某个代码段、某个命令选项的功能及其他重要信息， 但尽量使用简单英文，更复杂的说明应考虑写到正文中

  • 若一行命令太长，可使用反斜杠换行，并且脚本的行数要尽量小

  • 需要缩进时，应使用四个空格

文档使用 Sphinx 扩展 sphinx_gmt 提供的 gmtplot 指令自动执行脚本生成图片，同时将图片插入到文档中。该指令的常用选项有：

  • width： 图片在网页中的宽度（建议使用百分比表示，如 100%）

  • caption：图片标题

  • show-code：表示是否显示代码（true 或 false）

该指令用法有两种：行内模式（直接在文档中写绘图代码）和脚本模式（将绘图代码写在脚本中）。

行内模式:

.. gmtplot::
    :caption: 图片标题
    :width: 80%

    gmt begin map
    gmt basemap -JX10c/10c -R0/10/0/10 -Baf
    gmt end show

脚本模式:

.. gmtplot:: /scripts/psmeca_ex1.sh
    :width: 80%

    图片标题

新增绘图示例

社区绘图示例都位于 source/examples/ 目录下，每个文件夹包含一个示例， 从 ex001 开始顺序编号。例如，示例 1 的文件夹为 source/examples/ex001/， 该文件夹下需要包含如下信息：

  1. 描述文件 index.rst（必须）

  2. Bash 绘图脚本，如 ex001.sh（必须）

  3. 绘图所需数据 xxx.dat （可选，数据应尽量小）

简要描述绘图意义、所用核心模块的关键语法以及绘图必需的数据等。 新增示例时，请参考[文档风格]和已有的社区绘图示例。

添加示例到图库

为了将某个示例添加到图库中，需要修改 source/gallery/gallery.yaml 文件。 每个示例对应一个记录，每个记录的格式有两种类型:

- script: path/to/script.sh
  title: 绘制 GPS 速度场
  target: examples/ex015/
- image: https://URL/module_sac_thumbnail.jpg
  title: 绘制地震波形震中距剖面图
  target: module/sac/

  • script 指定了生成图片的脚本在 source 目录下的路径

  • image 指定了缩略图的链接地址

应当尽量优先选择 script 格式。构建工具会自动运行绘图脚本，生成缩略图。 如果绘图脚本无法自动运行（例如依赖其他软件工具，或使用的数据过大），应当手动生成一个体积较小的缩略图上传到某个图床， 再选择 image 格式指定缩略图的链接地址。

  • title 是显示在图片下方的标题

  • target 是点击图片时要跳转的链接，可以是某个页面的路径（必须以斜杆 / 结尾），也可以是某个网络链接地址

构建文档

本手册使用基于 Python 的文档生成工具 Sphinx 构建。 读者可以按照如下步骤在自己的计算机上构建得到 HTML 和 PDF 格式的文档。

  1. 安装 conda

  2. 下载文档源码

    $ git clone --depth=1 https://github.com/gmt-china/GMT_docs.git

  3. 创建 conda 虚拟环境并安装构建文档所需的依赖

    $ cd GMT_docs
$ conda env create -f environment.yml
$ conda activate gmtdocs

  4. 下载文档所需的地学数据并配置中文支持

    警告

    执行以下脚本会修改 ~/.gmt 文件夹中的内容。 执行脚本前请务必阅读脚本源码以了解该脚本具体做了什么。

    $ bash scripts/setup-ci.sh

  5. 编译生成 HTML 格式的文档

    $ make server

    编译生成的 HTML 网页位于 build/dirhtml/ 目录。 直接用浏览器打开 http://127.0.0.1:8000/ 即可在本地预览。

  6. 安装 tectonic 并编译生成 PDF 格式的文档

    $ conda install tectonic
$ make pdf

    编译生成 PDF 格式的文档的路径为 build/GMT_docs.pdf